1 00:00:23,680 --> 00:00:29,120 Jeg vandret på jorden som en Guds kvinne. Jeg hadde gitt meg selv til Herren. 2 00:01:08,040 --> 00:01:11,960 var flittig i min tjeneste og i mine daglige bønner, 3 00:01:12,040 --> 00:01:17,560 men så tok jeg meg selv begjære kjødets fristelser. 4 00:01:17,640 --> 00:01:19,960 Jeg behaget Herren, og min belønning 5 00:01:20,040 --> 00:01:24,720 var at barnet mitt ble revet bort meg, og livet hennes ble slukket. 6 00:01:37,080 --> 00:01:39,680 Hva har jeg gjort for å fortjene dette? 7 00:01:41,080 --> 00:01:43,960 Jeg tente sølvlys for datteren min. 8 00:01:56,080 --> 00:02:01,040 Jeg ba for henne, men det gjorde Gud ingenting. Gud var ikke der for å hjelpe meg. 9 00:02:01,760 --> 00:02:05,440 Så nå påkaller jeg en annen. Jeg påkaller Satan, 10 00:02:05,840 --> 00:02:08,640 ber underverdenens mørke herre, 11 00:02:10,000 --> 00:02:14,480 hjelp meg Send meg skapningene dine å reparere deres fra denne verden. 12 00:02:15,440 --> 00:02:18,960 Herre Satan, send meg en hevner! 13 00:03:20,320 --> 00:03:23,560 -Mamma, hva står det? -Vi må lese denne boken først. 14 00:03:23,640 --> 00:03:26,600 Sett deg ned så leser vi boka. Det er en veldig kul bok. 15 00:03:27,040 --> 00:03:30,000 Mange eventyr. Har vil du lese den? 16 00:03:30,320 --> 00:03:31,440 Vil du ikke lese den? 17 00:03:31,520 --> 00:03:33,760 Mamma, mamma, jeg vil svømme! 18 00:03:33,840 --> 00:03:36,960 Om en liten stund. Nå må vi sett deg ned og les boken vår. 19 00:03:37,040 --> 00:03:40,000 -Nei, mamma, jeg vil svømme. -Kom igjen, det blir gøy. 20 00:03:40,080 --> 00:03:43,560 -La oss sette oss ned og lese boka. – Nei, jeg vil svømme. 21 00:03:43,840 --> 00:03:47,440 Snart, sa jeg. La oss lese. Se hvor kul denne boken er. 22 00:03:47,520 --> 00:03:49,440 Jeg vil svømme! 23 00:03:50,000 --> 00:03:53,120 Alex, sett deg ned nå. Det er det siste gang jeg sier det. 24 00:03:53,440 --> 00:03:57,680 Jeg sjekker vannet først, og så kan du bli med meg. Ok? 25 00:03:57,760 --> 00:04:01,120 - Bli her. Ikke beveg deg. -Jeg vil lese boka. 26 00:04:18,760 --> 00:04:21,760 Det er altfor kaldt, Alice. Du kan ikke gå inn der. 27 00:04:22,040 --> 00:04:23,120 Å nei... 28 00:04:32,320 --> 00:04:33,520 Det er altfor kaldt, Alice 29 00:04:35,120 --> 00:04:37,600 Det er iskaldt. Det er så kaldt. 30 00:05:05,400 --> 00:05:08,080 Hvor gikk du, mamma? 31 00:05:08,440 --> 00:05:11,480 Hvor gikk du, mamma? 32 00:08:52,800 --> 00:08:55,840 Far Daniel, ville du se meg? 33 00:08:57,840 --> 00:09:02,600 Far Daniel, skal jeg komme tilbake en annen gang? 34 00:09:02,880 --> 00:09:04,240 Nei, søster. 35 00:09:05,120 --> 00:09:06,200 Kom gjerne inn. 36 00:09:07,280 --> 00:09:09,760 -Hvis du er sikker på at det er greit. -Ja. 37 00:09:10,920 --> 00:09:12,040 Jeg er sikker. 38 00:09:14,680 --> 00:09:16,960 Søster Jean, 39 00:09:17,440 --> 00:09:20,000 husker du broren min 40 00:09:21,720 --> 00:09:25,640 Far Michael. Selvfølgelig gjør jeg det En fin mann. 41 00:09:26,800 --> 00:09:28,760 Han var så glad for Vårherre. 42 00:09:29,560 --> 00:09:33,880 Ja, selvfølgelig gjorde han det. Men broren min var som alle andre mennesker. 43 00:09:34,960 --> 00:09:37,320 Dødelig. Svak. 44 00:09:37,400 --> 00:09:40,240 Svak? Hvorfor sier du det? 45 00:09:40,960 --> 00:09:42,680 Det er sannheten, er det ikke? 46 00:09:43,240 --> 00:09:47,120 Han ble satt på det ultimate prøve og han mislyktes. 47 00:09:48,240 --> 00:09:52,040 Hvorfor torturerer du denne uskyldige kvinnen? 48 00:09:52,120 --> 00:09:55,640 -Marie, du dreper henne! - Jeg dreper henne. 49 00:10:05,240 --> 00:10:09,960 Men han ofret seg selv. Han reddet den stakkars kvinnen. 50 00:10:10,960 --> 00:10:12,120 Gjorde han det? 51 00:10:14,280 --> 00:10:16,520 Det var et nytt angrep denne uken. 52 00:10:17,640 --> 00:10:18,960 Et haiangrep. 53 00:10:20,040 --> 00:10:22,320 Kroppen til offeret var dekket av brannskader. 54 00:10:24,280 --> 00:10:26,800 Det var ingen vanlig hai. 55 00:10:27,560 --> 00:10:31,640 Det er en demon der er besatt av Satan selv. 56 00:10:37,600 --> 00:10:41,000 Det er Satans verk. Gjør ingen feil. 57 00:10:42,360 --> 00:10:47,600 - Du kan ikke vite det sikkert... -Så skal jeg dit og undersøke. 58 00:10:47,680 --> 00:10:49,080 Denne ondskapen 59 00:10:49,880 --> 00:10:53,440 kan reise gjennom verdensrommet. Med tiden det kan være hvor som helst. 60 00:10:55,000 --> 00:10:59,240 – Hvilken sjanse har vi? – Det er alltid håp. 61 00:11:00,400 --> 00:11:03,840 Kraften i Guds kjærlighet er ubegrenset, 62 00:11:04,560 --> 00:11:06,360 selv mot det ultimate onde. 63 00:11:11,800 --> 00:11:16,160 BIG DADDY'S FYRVERKERI GÅR ALDRI TOM 64 00:11:58,320 --> 00:12:01,320 RØYKING FORBUD VED INNGANG. 65 00:12:39,680 --> 00:12:42,800 TAKK FOR HANDLING STOR PAPPAS FYRVERKERI 66 00:13:31,200 --> 00:13:33,760 -Du trenger et løft. - Det har jeg. Jeg skal til Biloxi. 67 00:13:33,840 --> 00:13:36,560 – Du kommer akkurat i tide. -Fantastisk. Hopp inn. 68 00:13:36,640 --> 00:13:37,880 Ja, frue. 69 00:13:44,520 --> 00:13:47,200 Jeg vil være der før det er mørkt. Jeg har venner i Biloxi. 70 00:13:47,280 --> 00:13:49,440 De lar meg kanskje bli der noen dager. 71 00:13:49,520 --> 00:13:52,480 Jeg forstår. Jeg er sikker på at jeg kan kjøre deg. 72 00:13:52,560 --> 00:13:55,920 Jeg må bare gjøre litt stopp hvis det er greit. 73 00:13:56,000 --> 00:13:58,360 – Jeg er søster Annette. - Jeg er Frank. 74 00:13:59,520 --> 00:14:04,080 Kjenner du Blanton Beach, Frank? Hvor skjedde det forferdelige haiangrepet? 75 00:14:04,160 --> 00:14:06,640 Jeg vil gjerne stoppe der og si en bønn for offeret. 76 00:14:06,720 --> 00:14:10,640 - Det høres veldig gjennomtenkt ut. - Jeg er glad du forstår. 77 00:14:10,720 --> 00:14:14,280 Vi bør alle be for sjelene som har mistet livet på en så tragisk måte. 78 00:14:14,360 --> 00:14:16,720 Jeg er alt for å be. 79 00:14:17,000 --> 00:14:20,600 kan jeg spørre deg Frank, hva ber du om? 80 00:14:21,640 --> 00:14:24,200 Nei, for helvete. Jeg spør alltid om ting. 81 00:14:25,240 --> 00:14:27,800 Unnskyld meg. jeg glemte at jeg snakket med en nonne. 82 00:14:27,880 --> 00:14:30,960 Det er ikke noe problem, barn. Vi bør alle snakke fra hjertet. 83 00:14:31,640 --> 00:14:35,680 Det jeg ber om er ei jente jeg kjenner 84 00:14:36,360 --> 00:14:40,960 Jeg håper hun ikke er gravid. Hvis hun er, hun vil nok se etter meg. 85 00:14:41,040 --> 00:14:44,280 Og hvis jeg kjenner henne, ring hun kan til og med gå til politiet. 86 00:14:44,360 --> 00:14:48,880 Er det derfor du går til Biloxi, Frank? flykter du? 87 00:14:48,960 --> 00:14:52,440 Hvorfor ikke? Jeg vil ikke ha et barn 88 00:14:52,520 --> 00:14:55,200 og jeg vil ikke gifte meg med den tispa. Unnskyld språket mitt. 89 00:14:57,240 --> 00:15:00,520 Jeg burde ikke fortelle deg det. Du synes sikkert jeg er forferdelig. 90 00:15:00,600 --> 00:15:04,360 Det er ikke opp til meg dommer. Bare Herren kan dømme. 91 00:15:04,440 --> 00:15:07,760 Ja. Jeg tror jeg fortsatt har litt panikk. 92 00:15:07,840 --> 00:15:11,080 Jeg vil ikke bli far ennå nå, og jeg vil virkelig ikke ha barn. 93 00:15:11,160 --> 00:15:14,000 Jeg har litt urtete. Det er veldig beroligende. 94 00:15:14,080 --> 00:15:16,800 Du bør prøve det. Det vil roe deg ned. 95 00:15:17,520 --> 00:15:19,200 Hei, kompis. Jeg vil prøve alt. 96 00:15:21,840 --> 00:15:23,720 Hvordan føles det? 97 00:15:24,440 --> 00:15:26,520 Stopp det. Plutselig føler jeg 98 00:15:27,480 --> 00:15:29,240 veldig avslappet. 99 00:15:31,520 --> 00:15:33,960 Slappe av. Bare slapp av. 100 00:15:34,040 --> 00:15:36,680 Du må stenge verden ute. Hvil deg selv. 101 00:15:37,880 --> 00:15:41,920 Du har rett. Jeg må bare slappe av. 102 00:15:44,800 --> 00:15:48,960 Det er en interessant en Blanton Beachs historie. 103 00:15:49,040 --> 00:15:53,240 Det er et kloster i nærheten. Sankt Ursulas orden. 104 00:15:53,320 --> 00:15:56,360 En av nonnene der hadde en hemmelighet. 105 00:15:56,440 --> 00:16:00,360 Hun var forelsket i en prest. Hun var gravid med barnet hans. 106 00:16:01,480 --> 00:16:06,320 Abbedissen fant det ut, og så barnet ble født, hun drepte det. 107 00:16:06,600 --> 00:16:12,960 Nonnen ble hysterisk. Hun følte seg selv sviktet av Gud og hun ønsket hevn. 108 00:16:43,960 --> 00:16:47,360 Hun lokket små barn klosteret og drepte dem. 109 00:16:47,440 --> 00:16:50,640 Hvis hun ikke kunne få en barn, ingen kunne få det. 110 00:16:51,160 --> 00:16:55,480 Til slutt ofret hun en mann til mørkets fyrste. 111 00:16:55,560 --> 00:16:58,600 Hun ba Satan sende henne en hevner. 112 00:16:59,240 --> 00:17:03,160 Noe som ville spre hennes forbanne, spre forferdelig hevn. 113 00:17:03,880 --> 00:17:07,280 Djevelen sendte en demonisk hai, et forferdelig dyr, 114 00:17:07,360 --> 00:17:12,360 å drepe alle som var inne vannet der barnet hennes hadde druknet. 115 00:17:13,240 --> 00:17:15,880 En eksorcisme ble utført, men det mislyktes. 116 00:17:16,600 --> 00:17:21,120 Og en ting til. Den nonnen var søsteren min. 117 00:17:21,960 --> 00:17:24,600 Du kommer opp med det perfekte tid, Frank. 118 00:17:24,680 --> 00:17:27,320 Satans hevner trenger et offer. 119 00:19:49,720 --> 00:19:52,000 Hør meg, mørkets prins. 120 00:19:52,080 --> 00:19:57,280 Jeg tilbyr blod, varmt kjøtt, et offer til din hevner. 121 00:19:58,000 --> 00:20:02,000 Gi ham din kraft til å spre seg din ondskap over hele jorden, 122 00:20:02,080 --> 00:20:05,480 å sluke kjøttet til de vantro, 123 00:20:05,560 --> 00:20:09,840 skape terror og terror inn deres stakkars sjel. 124 00:20:09,920 --> 00:20:15,080 La din hevner bringe en ny helvetes tid på jord! 125 00:21:55,280 --> 00:21:58,440 Dette er Tina Frey, som rapporterer fra Blanton Beach. 126 00:21:58,520 --> 00:22:03,800 Et tragisk sted, så et bisarrt sted haiangrep tok livet av en lokal kvinne. 127 00:22:03,880 --> 00:22:09,200 Politiet har identifisert henne som Tristan Blake, en 35 år gammel gift mor. 128 00:22:09,280 --> 00:22:12,760 Det mest urovekkende er rapportene at haiangrepet skjedde 129 00:22:12,840 --> 00:22:15,680 rett foran fru Blakes lille datter. 130 00:22:15,760 --> 00:22:19,040 Blanton Beach er fortsatt åpent for publikum, 131 00:22:19,120 --> 00:22:23,240 men besøkende oppfordres til å utvise ekstrem forsiktighet ved svømming. 132 00:23:00,280 --> 00:23:02,760 Dette stedet er galskap. Hva bør jeg gjøre først? 133 00:23:03,800 --> 00:23:06,160 Jeg trodde du sa vi skulle til stranden. 134 00:23:06,400 --> 00:23:09,440 Dette kommer til å bli mye bedre. Vi kan gå på zip-lining sammen. 135 00:23:09,520 --> 00:23:12,480 Jeg hater sånt. De får meg alltid til å kaste opp. 136 00:23:12,560 --> 00:23:16,760 Men når du fløy til Miami, kom du mye høyere opp enn her. 137 00:23:17,200 --> 00:23:19,240 Jeg kastet også opp på flyet. 138 00:23:19,960 --> 00:23:22,560 Kom igjen, kompis. Det vil nok fungere. Vi burde fly sammen. 139 00:23:22,640 --> 00:23:25,320 -Du vil elske det. -Vet du hva jeg elsker? 140 00:23:25,400 --> 00:23:30,600 Jeg elsker pizza, jeg elsker fotmassasje, og jeg elsker å sove lenge. 141 00:23:30,680 --> 00:23:32,800 Jeg kommer ikke til å elske denne zipline. 142 00:23:32,880 --> 00:23:36,440 Når du er på en zipline, føl det som å fly. Vil du ikke fly? 143 00:23:37,240 --> 00:23:40,160 Jeg vil til stranden. Det er det venner er til for. 144 00:23:40,240 --> 00:23:43,520 Vi kaller oss venner, Jessica. Vi må ikke tvunget til å gjøre ting vi hater. 145 00:23:44,000 --> 00:23:48,800 Denne vennen prøver å gi deg en god en opplevelse som du vil huske for alltid. 146 00:23:48,880 --> 00:23:52,240 Stol på meg. Jeg vil aldri glemme det her, fordi det vil gi meg mareritt. 147 00:23:53,360 --> 00:23:55,640 Hvorfor drar vi ikke bare til stranden? 148 00:23:55,720 --> 00:23:57,480 Vi kan gå til stranden rett etter dette. 149 00:23:58,240 --> 00:24:00,160 Har du prøvd zipline? Kom igjen, la oss gå. 150 00:24:00,240 --> 00:24:03,280 -Ingen. Ikke ennå. -Så bli med meg. 151 00:24:25,720 --> 00:24:28,040 -Hva heter du? - Tsjad. 152 00:24:28,640 --> 00:24:31,840 Vil du jobbe for oss? 153 00:24:31,920 --> 00:24:34,280 Det blir jævla kult. 154 00:26:00,200 --> 00:26:01,040 Jeg tar det. 155 00:26:05,840 --> 00:26:07,440 – Likte du det? -Ja. 156 00:26:07,520 --> 00:26:08,880 Kom igjen, la oss gå. 157 00:26:16,080 --> 00:26:17,800 Forbannede griser. 158 00:26:51,800 --> 00:26:54,400 Oh. Jeg er glad vi endelig er her. 159 00:26:55,600 --> 00:26:58,680 Vi er her. Men du vet hva vil jeg se høsten? 160 00:26:59,000 --> 00:27:03,080 – Nei, men det vil du sikkert fortelle meg. -Jeg vil se deg finne noen. 161 00:27:03,160 --> 00:27:05,960 Hvor lenge har det vært, du vært sammen med en fyr? 162 00:27:06,040 --> 00:27:07,760 La oss ikke snakke om det. 163 00:27:08,080 --> 00:27:12,520 – Det synes jeg vi burde. - Jeg vil ikke snakke om det. 164 00:27:13,040 --> 00:27:15,440 Men se på deg. Du har en fin kropp. 165 00:27:15,520 --> 00:27:18,280 Men lillesøsteren min får sannsynligvis mer action enn deg. 166 00:27:18,360 --> 00:27:20,560 Jeg er... Jada, ja. 167 00:27:20,640 --> 00:27:23,760 Vet du hva? Det gjør hun nok. Men jeg bryr meg ikke. 168 00:27:24,960 --> 00:27:27,400 Du vet at det er mer i livet enn bare gutter. Ikke? 169 00:27:27,480 --> 00:27:31,480 Hva skjer? Er du gal? Hva er vel bedre enn en hot fyr? 170 00:27:32,360 --> 00:27:34,040 Hva med dette? 171 00:27:40,600 --> 00:27:42,160 Hold kjeft. 172 00:27:45,480 --> 00:27:47,520 Jeg er så våt. 173 00:27:48,480 --> 00:27:52,400 FARE FOR HØYSPENNING HOLD EN AVSTAND PÅ 100 METER 174 00:29:18,960 --> 00:29:23,040 Du var nær i dag. Det var ingen vanlig hai. 175 00:29:23,120 --> 00:29:26,920 - Så hva var det? - En demonisk hai, 176 00:29:27,000 --> 00:29:30,320 innkalt til å gjøre djevelens jobbe her på jorden 177 00:29:30,400 --> 00:29:33,880 og slippe løs en ond bølge ond ødeleggelse utløst. 178 00:29:34,320 --> 00:29:36,120 Hvordan kan du vite det? 179 00:29:36,920 --> 00:29:41,160 Bare dette reddet livet til din venn, 180 00:29:41,240 --> 00:29:43,440 korsets hellige kraft. 181 00:29:44,920 --> 00:29:49,680 Guds kraft er det ultimate våpenet mot Satans krefter. Det må du ikke glemme. 182 00:29:50,960 --> 00:29:55,680 Broren min kjempet mot den samme hai for mange, mange år siden. 183 00:29:56,240 --> 00:29:58,040 Vi trodde den var beseiret, 184 00:29:58,560 --> 00:29:59,760 men den er tilbake. 185 00:30:00,480 --> 00:30:01,920 Og han vil ha hevn. 186 00:30:02,000 --> 00:30:05,240 - Å, Gud! - Hold deg unna vannet. 187 00:30:05,320 --> 00:30:10,680 Vokt dere for djevelens undersåtter. For Satan har mange, mange tjenere. 188 00:31:34,880 --> 00:31:36,920 Hei høst. Våkn opp. 189 00:31:38,920 --> 00:31:40,280 er du ok 190 00:31:41,320 --> 00:31:43,480 Ja. Jeg hadde bare et mareritt. 191 00:31:43,880 --> 00:31:47,080 -Du skrek om en hai. - Gjorde jeg det? 192 00:31:47,880 --> 00:31:51,400 Jeg tror jeg fortsatt er redd etter i dag. 193 00:31:51,480 --> 00:31:54,040 Noe annet skjedde også i dag. 194 00:31:54,920 --> 00:31:57,840 Ja? -Jeg tenkte på det du sa. 195 00:31:58,800 --> 00:32:00,560 - Er det sant? -Ja. 196 00:32:05,360 --> 00:32:06,960 Hva synes du om det? 197 00:32:08,960 --> 00:32:10,320 Jeg liker det. 198 00:32:11,120 --> 00:32:13,080 Vil du bli med på laget mitt? 199 00:32:13,440 --> 00:32:15,520 Trenger du svar nå? 200 00:32:16,080 --> 00:32:19,560 - Når du vil. -Hva med nå? 201 00:32:24,560 --> 00:32:26,440 Jeg kan venne meg til det. 202 00:32:28,360 --> 00:32:31,800 Det kan jeg også. Men jeg tror virkelig... 203 00:32:33,560 --> 00:32:37,160 – Vi trenger vin først. - Jeg er med på det. 204 00:32:37,600 --> 00:32:42,000 -Ok. - Bli der. Jeg kommer straks tilbake. 205 00:32:42,080 --> 00:32:46,360 - Har du det bra med vin? - Alltid greit med vin. 206 00:34:02,680 --> 00:34:05,600 Satans profeti... 207 00:34:05,680 --> 00:34:09,160 Satans profeti. 208 00:34:09,240 --> 00:34:13,320 Satans profeti. 209 00:34:20,400 --> 00:34:25,000 Satans profeti... 210 00:34:36,680 --> 00:34:39,520 Satans profeti. 211 00:34:39,600 --> 00:34:43,280 Satans profeti! 212 00:34:48,680 --> 00:34:52,560 Du har lurt min herre, 213 00:34:52,640 --> 00:34:56,200 men ingen skal slippe unna ham til slutt. 214 00:35:02,400 --> 00:35:04,280 Tum jente. 215 00:35:04,360 --> 00:35:08,080 Min mørke herre vil ikke bli nektet. 216 00:35:09,960 --> 00:35:13,760 Ta henne! 217 00:37:40,440 --> 00:37:42,920 Mitch, våkn opp. 218 00:37:45,240 --> 00:37:47,920 La meg være i fred! 219 00:37:48,000 --> 00:37:51,360 Du kan ikke sove hele tiden natten. Vi må tjene penger. 220 00:37:51,440 --> 00:37:55,840 Jeg vil til Destin og bo på ett fire stjerners strandhotell og du betaler. 221 00:37:55,920 --> 00:37:59,400 Hva snakker du om? Det er midt på natten. 222 00:37:59,480 --> 00:38:02,400 Klokken er 11:30. Natten har bare så vidt begynt. 223 00:38:02,480 --> 00:38:07,600 Hvordan vil du tjene penger for oss? Kellys kjæreste har tre jobber. 224 00:38:07,680 --> 00:38:12,200 Så du de slangeskinnstøvlene han kjøpte? Hvorfor gir du dem ikke til meg? 225 00:38:13,600 --> 00:38:18,840 Hørt om karma? Jeg lader slangene vær alene og de lar meg være i fred. 226 00:38:19,640 --> 00:38:24,120 Du er håpløs. Det er derfor Jeg må jobbe i kveld. 227 00:38:24,200 --> 00:38:28,720 Jeg vil tjene penger for Destin, og jeg drar med eller uten deg. 228 00:38:28,800 --> 00:38:32,920 - Du sa ikke at du hadde nattjobb. - Jeg sier det nå. 229 00:38:33,000 --> 00:38:35,240 Jeg vil bli festdanser. 230 00:38:35,320 --> 00:38:39,560 Jeg kjenner mange jenter som gjør det. Og de tjener gode penger. 231 00:38:39,640 --> 00:38:43,800 Det er enkelt. Du bare rister på spenene foran noen lystige rike menn, 232 00:38:43,880 --> 00:38:49,600 du vet aldri. Kanskje de tar meg til Destin, fordi du ikke vil. 233 00:38:50,000 --> 00:38:54,080 Festdanser. Nei, det kommer ikke til å skje. 234 00:38:54,160 --> 00:38:58,720 Du er ikke min far. Ingen forteller meg, hva jeg kan og ikke kan gjøre. 235 00:38:58,800 --> 00:39:03,440 Hvis jeg vil tjene penger, så jeg kan gå til Dustin, jeg vil. 236 00:39:03,520 --> 00:39:05,160 Men du kan være... 237 00:39:05,240 --> 00:39:08,600 Du kan bli angrepet. De fleste menn er griser. 238 00:39:08,680 --> 00:39:12,360 De vil ikke nøye seg med en festdanser. 239 00:39:12,440 --> 00:39:14,640 Det er derfor jeg har det her. 240 00:39:14,720 --> 00:39:18,160 Hvis noen kommer for nærme, de får et skudd av denne dritten. 241 00:39:18,240 --> 00:39:19,760 Hva i helvete er det? 242 00:39:22,720 --> 00:39:26,000 Å, Gud! Øynene mine brenner. 243 00:39:26,080 --> 00:39:27,040 Jeg dør! 244 00:39:27,840 --> 00:39:31,080 Din idiot. Ikke spray på deg selv. 245 00:39:31,720 --> 00:39:34,600 Jeg trenger vann. 246 00:39:35,080 --> 00:39:39,240 Å herregud... jeg tar opp ditt jævla vann, men hold kjeft. 247 00:39:39,320 --> 00:39:42,080 Du vil ikke at naboene ringer politiet. 248 00:39:42,160 --> 00:39:45,880 Hold kjeft. Jeg trenger vann. Jeg ber deg! 249 00:39:46,840 --> 00:39:48,480 Jeg har aldri sett en sånn baby før. 250 00:39:50,240 --> 00:39:53,360 "Han trenger vann." Jeg henter vannet ditt. 251 00:39:58,760 --> 00:40:02,760 Ok. Jeg skal gi deg litt vann. Bare hold kjeft. 252 00:40:02,840 --> 00:40:04,960 Naboene trenger ikke ringe til politiet. 253 00:40:05,920 --> 00:40:09,840 Hold kjeft nå! Bare gi meg vannet! Vær hyggelig. 254 00:40:37,040 --> 00:40:41,200 Her. Du vil ha meg å gi det til deg, ikke sant? 255 00:40:41,280 --> 00:40:43,080 Gi meg vannet! Nå! 256 00:40:46,640 --> 00:40:50,200 Bare én ting først. Vil du kjøre meg til Destin? 257 00:40:51,160 --> 00:40:55,960 Ja, ja, ja. Kom nå. Vær hyggelig. Bare gi meg vannet. 258 00:40:56,040 --> 00:40:59,880 Jeg vet ikke om jeg tror deg. Vilje tar du meg virkelig til destin? 259 00:40:59,960 --> 00:41:04,480 Et firestjerners strandhotell? Jeg mener på selve stranden. 260 00:41:06,320 --> 00:41:10,320 Har du mistet vettet? Din elendige kjerring. 261 00:41:10,400 --> 00:41:15,640 Så nå er jeg en kjerring. Faen deg. Du kan hente ditt eget vann. 262 00:41:18,040 --> 00:41:20,120 Jeg har sklidd. 263 00:41:30,080 --> 00:41:34,720 Hør, Jake. Seriøst, du må komme hit nå. 264 00:41:34,800 --> 00:41:38,240 Jeg har en av de ballroomdanserne, og du vet hvordan de jentene er. 265 00:41:38,320 --> 00:41:41,560 Gi dem litt ekstra, så gjør det de litt mer enn å danse. 266 00:41:44,680 --> 00:41:49,440 Ikke bekymre deg. Helt siden du giftet deg, har du vært som en katt. 267 00:41:52,360 --> 00:41:54,560 Å, shit... Hun er her. 268 00:41:54,640 --> 00:41:58,720 Det ser ut til at jeg får henne alt for meg selv. Synd for deg. 269 00:41:59,840 --> 00:42:01,920 Å, ja? Du kan kjøre meg også. 270 00:42:08,280 --> 00:42:13,080 Jeg er Casey. Har du bestilt en danser? – Ja, det stemmer. 271 00:42:13,160 --> 00:42:14,840 Entre vous, mon cheri. 272 00:42:15,520 --> 00:42:19,120 -Hva? -Kom inn, vær så snill. 273 00:42:19,200 --> 00:42:20,920 Å takk. 274 00:42:25,280 --> 00:42:28,720 -Jeg heter Claude. - Greit nok. 275 00:42:28,800 --> 00:42:31,600 -Og du er? - Jeg er festdanseren din. 276 00:42:32,640 --> 00:42:35,920 Jeg har aldri gjort det her før. Hvor er festen? 277 00:42:36,000 --> 00:42:39,040 Er dette 2495 Blendeaus? 278 00:42:39,120 --> 00:42:43,720 Ja. Dette er 2495 Blendeaus. Universet har brakt deg hit til meg. 279 00:42:45,720 --> 00:42:47,440 Det ser ikke slik ut. 280 00:42:48,960 --> 00:42:51,520 Hvordan kan jeg feste hvis det ikke er noen fest? 281 00:42:51,600 --> 00:42:56,080 Men jeg er partiet. Jeg vil at du skal danse for meg. 282 00:42:56,640 --> 00:43:00,480 Bare for deg? Det høres litt kjedelig ut. 283 00:43:01,200 --> 00:43:03,080 Hei, kompis. Liker du Destin? 284 00:43:04,160 --> 00:43:07,920 -Skjebne? Du mener som i... - Stranden. Destin Beach. 285 00:43:08,000 --> 00:43:11,200 Jeg har veldig lyst til å dra dit. Det er derfor jeg er en festdanser, 286 00:43:11,280 --> 00:43:13,520 så jeg kan spare til å gå til Destin. 287 00:43:14,720 --> 00:43:15,720 Med mindre... 288 00:43:16,800 --> 00:43:19,120 - Med mindre? -Med mindre du tar meg dit. 289 00:43:20,160 --> 00:43:22,240 Ja, tilsynelatende. Hvis jeg tar deg med meg? 290 00:43:22,720 --> 00:43:27,520 Er du rik? Jeg vil ikke spørre men turen må være på første klasse. 291 00:43:27,800 --> 00:43:33,160 Som et firestjerners strandhotell. Ikke nær stranden. På stranden. 292 00:43:33,240 --> 00:43:37,400 Jeg har nettopp forklart det til meg for eksempel, men han forsto det ikke. 293 00:43:37,480 --> 00:43:42,320 - Han bare tryglet meg om vann. - Han ba deg om vann? 294 00:43:42,400 --> 00:43:46,720 Hvorfor ba han meg om vann? På grunn av øynene, selvfølgelig. 295 00:43:46,800 --> 00:43:50,840 Han skulle ikke ha sprayet øynene med peppersprayen. Det var en dum en. 296 00:43:50,920 --> 00:43:55,240 Tror du ikke, Claude? Det er sikkert ikke måten å imponere meg på. 297 00:43:55,320 --> 00:43:58,520 -Gjør mange menn dette? -Gjøre hva? 298 00:43:58,600 --> 00:44:02,120 Sprayer seg med pepperspray for å imponere deg. 299 00:44:02,200 --> 00:44:07,520 Nei. Han var den første. Ærlig talt, det finnes bedre måter å imponere meg på. 300 00:44:07,600 --> 00:44:10,640 Jeg vedder på at du vet hvordan. -Ja. 301 00:44:10,720 --> 00:44:13,280 Som å ansette deg som festdanser. 302 00:44:14,240 --> 00:44:18,240 Clyde. Du hører ikke etter til meg. Hør nå. 303 00:44:18,520 --> 00:44:23,560 Jeg vil til Destin, og du må bestill et firestjerners strandhotell. 304 00:44:23,640 --> 00:44:26,680 -Og ikke i nærheten av stranden. jeg mener... -På stranden. 305 00:44:26,760 --> 00:44:31,040 -Et rom på stranden. Forstått. - Skal vi gå? 306 00:44:32,120 --> 00:44:34,240 Jeg vet ikke nå. 307 00:44:37,480 --> 00:44:39,320 Hva holder du på med? 308 00:44:39,400 --> 00:44:42,400 Jeg gjør meg klar for festdansen din, dum. 309 00:45:05,800 --> 00:45:09,240 – Dette er utrolig. -Hva tenker du, Claude? 310 00:45:09,320 --> 00:45:12,520 – At du gjør det du gjør. - Skal vi gjøre det? 311 00:45:13,080 --> 00:45:16,480 Helvete ja. Jeg vil gjøre det. -Vil du ta meg med til Dustin? 312 00:45:17,640 --> 00:45:21,640 Ja. Skal vi gjøre det først? – Ja, selvfølgelig må vi det. 313 00:45:21,920 --> 00:45:23,080 Å, gud. 314 00:45:23,600 --> 00:45:27,080 Vi bestiller firestjerners hotell. Gi meg kredittkortet ditt. 315 00:45:27,840 --> 00:45:28,760 Ok. 316 00:45:29,440 --> 00:45:32,200 -Ingen. Underbukser. - Beklager. 317 00:45:34,240 --> 00:45:36,360 Hvilken lomme er den i? 318 00:45:36,440 --> 00:45:39,360 – Kan det være her? -Ingen. 319 00:45:39,440 --> 00:45:42,840 Kan det være her? 320 00:45:42,920 --> 00:45:46,720 -Ingen. Jeg tror ikke det. - Jeg vet. Kan det være her? 321 00:45:47,920 --> 00:45:51,920 Sikkert. Men jeg tror ikke at lille Claude har et kredittkort. 322 00:45:53,680 --> 00:45:57,280 Legge til. Beklager, min feil. 323 00:46:00,160 --> 00:46:04,440 Se her. Her er planen. Jeg vet dette spillet. Den heter Gi meg fem. 324 00:46:04,520 --> 00:46:09,000 Jeg sier en filmkategori og deg si fem filmer som passer inn i det. 325 00:46:09,080 --> 00:46:14,040 Hvis jeg sier «Gi meg fem Jamie Lee Curtis-film", kan du si Halloween 326 00:46:14,120 --> 00:46:18,880 Halloween 2, "Halloween H20, Halloween dreperog... 327 00:46:19,680 --> 00:46:24,800 Du kan ikke nevne fem Jamie Lees Curtis film. Dette fungerer ikke. 328 00:46:24,880 --> 00:46:28,760 Fisken de kalte Wanda, din gris. Jeg gjorde deg bare sint. 329 00:46:28,840 --> 00:46:31,760 Ok, hør. Vi spiller tre runder. 330 00:46:31,840 --> 00:46:36,840 Hvis jeg vinner to av tre, må du lover å ta meg med til Destin. 331 00:46:37,120 --> 00:46:38,360 Avtale? 332 00:46:39,640 --> 00:46:42,120 - Det vet jeg ikke. -Avtale? 333 00:46:42,560 --> 00:46:46,120 -Ok. Avtale. -Godt. Jeg begynner. 334 00:46:46,480 --> 00:46:50,360 -Gi meg fem Marilyn Monroe-filmer. -Ok. 335 00:46:52,000 --> 00:46:54,560 -Ingen er perfekte. - Det er en. 336 00:46:54,960 --> 00:46:59,280 -Hun har laget mange filmer. -Hun har laget massevis av filmer. 337 00:46:59,360 --> 00:47:01,280 Du må bare gi meg fire til. 338 00:47:02,280 --> 00:47:06,040 La meg bare... -Ingen juks. Legg vekk telefonen nå. 339 00:47:06,120 --> 00:47:07,640 Det var ikke juks. 340 00:47:07,720 --> 00:47:12,080 - Material Girl. - Rumpa di. Det er en Madonna-sang. 341 00:47:12,160 --> 00:47:17,760 Stopp en gang. Du kan ikke engang nevne fem Marilyn Monroe-filmer. 342 00:47:18,600 --> 00:47:21,920 Bussholdeplass. Gresskar i nød. Gift med en millionær. 343 00:47:22,000 --> 00:47:26,720 Herrer foretrekker blondiner. Ikke bry deg to Bank. La oss elske. 344 00:47:26,800 --> 00:47:28,720 Hvor mange var det? 345 00:47:29,280 --> 00:47:32,280 Ok. Så jeg vinner første runde. 346 00:47:32,360 --> 00:47:34,040 Godt. Jeg har en til deg. 347 00:47:35,320 --> 00:47:37,760 Fem Charles Bronson-filmer. 348 00:47:38,280 --> 00:47:44,640 Farvel... Ruthless City, The Mechanic, Manhunter, Breakout, Redstone. 349 00:47:45,240 --> 00:47:50,160 Eksen min tvang meg til å se alt det action dritt. Jeg vinner første runde. 350 00:47:50,520 --> 00:47:54,880 I andre runde må du Nevn fem Pam Grier-filmer. 351 00:47:54,960 --> 00:47:57,160 Ja, greit. Pam Grier, ikke noe problem. 352 00:47:57,760 --> 00:48:00,360 - Jackie Brown. – Alle vet det. 353 00:48:00,880 --> 00:48:03,840 Og Foxy Brown. 354 00:48:03,920 --> 00:48:05,800 Det var to. Fortsett. 355 00:48:08,560 --> 00:48:10,120 Foxy... Jones? 356 00:48:11,080 --> 00:48:15,120 Det er ingen film der kalt Foxy Jones. Du er patetisk. 357 00:48:15,360 --> 00:48:20,400 Hun lagde kaffe, Friday Foster, Sheba Baby, The Big Dollhouse, 358 00:48:20,480 --> 00:48:22,760 Svart mamma, hvit mamma 359 00:48:22,840 --> 00:48:26,160 Men runden er ikke over. Du må fortsatt svare på en. 360 00:48:26,240 --> 00:48:32,520 Jeg har en kategori som vil slå bena vekk fra under deg. Klar for Jackie Chan? 361 00:48:32,600 --> 00:48:38,600 Beklager kompis. Rumble in the Bronx, Shanghai Nights, 362 00:48:38,680 --> 00:48:42,280 Rush time, Rush Hour 2, Rush Hour 3. 363 00:48:42,360 --> 00:48:46,560 -Jeg vant! Vi skal til Destin. -Vent litt. 364 00:48:46,640 --> 00:48:49,280 Du kan ikke navngi samme film tre ganger. 365 00:48:49,360 --> 00:48:52,760 Det er oppfølgere, dere idiot Ikke samme film. 366 00:48:53,960 --> 00:48:56,040 Når drar vi? 367 00:48:59,320 --> 00:49:00,920 Jeg kan ikke høre deg. 368 00:49:03,120 --> 00:49:06,160 -I morgen tidlig? Er det nok tid? - Super duper. 369 00:49:06,240 --> 00:49:09,760 Nå kan du sove på sofaen, for jeg vil ta din seng. God natt! 370 00:49:16,400 --> 00:49:18,720 -Høst? -Hun er ikke her. 371 00:49:18,800 --> 00:49:20,280 Høst, hvor er du? 372 00:49:28,480 --> 00:49:31,400 Bli der. Å, kjære Jesus. 373 00:49:38,760 --> 00:49:40,360 Vente! 374 00:49:45,520 --> 00:49:46,800 Kom hit. 375 00:51:47,240 --> 00:51:52,040 Du der. Jeg vet ikke engang hva skjedde høsten. Hva skjedde? 376 00:51:52,480 --> 00:51:54,600 Du må fortelle meg hva som skjedde. 377 00:52:04,440 --> 00:52:06,400 Fortell meg nå hva som skjedde? 378 00:52:07,400 --> 00:52:09,600 Tatt fra meg. 379 00:53:19,840 --> 00:53:22,760 Hva med deg? du vet hva skjedde med høsten? 380 00:54:34,160 --> 00:54:36,400 Hvor langt er det til Destin? 381 00:54:36,880 --> 00:54:41,040 Vi har bare vært én gang på veien time, og det er en heldagstur. 382 00:54:43,120 --> 00:54:46,640 Hvorfor fløy vi ikke bare? De kommer til å ta evigheter. 383 00:54:46,720 --> 00:54:49,760 Jeg har vondt i ørene fly, så jeg flyr ikke. 384 00:54:51,040 --> 00:54:52,560 Kan du se dette? 385 00:54:52,800 --> 00:54:56,720 -Jeg ser at du peker på ansiktet ditt. - Det er drittsekken mitt. 386 00:54:56,800 --> 00:55:00,440 Og hvis vi må sitte i denne dritten bil hele dagen, det er bare én vei 387 00:55:00,520 --> 00:55:03,880 -Vil du ha fotmassasje? - Jeg vil ha vin. 388 00:55:03,960 --> 00:55:07,480 Jeg vil ha vin, W-I-N-E. 389 00:55:07,560 --> 00:55:09,680 Er det ikke litt tidlig med det? 390 00:55:10,600 --> 00:55:13,080 -Vin! - Selvfølgelig, frue. 391 00:55:35,120 --> 00:55:37,160 Det er en god IPA. 392 00:55:37,240 --> 00:55:40,920 Det er ekkelt. Det er for bonderan. 393 00:55:41,800 --> 00:55:44,560 Ok...Fortsett å lete. Jeg er sikker på at det er vin her. 394 00:55:45,440 --> 00:55:46,880 "Det er litt vin" 395 00:55:47,720 --> 00:55:52,240 La meg få noen Selzers. Jeg skal prøve en fin hvit boks. 396 00:55:53,920 --> 00:55:55,440 Kom igjen, de er gode. 397 00:55:56,320 --> 00:55:58,840 Jeg tror ikke det, kompis. Jeg vil heller ha hvitvin. 398 00:55:59,360 --> 00:56:01,640 -Vin. -Ok. Vinn denne veien. 399 00:56:12,880 --> 00:56:15,280 Nei. -Ok. En. 400 00:56:15,360 --> 00:56:16,560 Tusen takk. 401 00:56:24,080 --> 00:56:25,840 Juicerush! 402 00:56:26,480 --> 00:56:29,080 Jeg elsker rose. Det blir bra. 403 00:56:43,320 --> 00:56:46,080 Chardonnay? Sikkert. 404 00:56:46,320 --> 00:56:49,320 Simpsons hus? Ja, hvorfor ikke? 405 00:56:58,520 --> 00:57:01,720 -Skal du bruke dem alle? – Jeg er ikke ferdig ennå. Vær trygg. 406 00:57:01,800 --> 00:57:03,480 -Unnskyld meg. -Knapt. 407 00:57:09,600 --> 00:57:11,920 Så hvor er min elskede pinot grigio? 408 00:57:12,400 --> 00:57:14,600 Å, der er du, min kjære. 409 00:57:31,520 --> 00:57:34,760 Dette er Satans verk. Ikke la deg lure. 410 00:57:37,400 --> 00:57:39,720 Men djevelens krefter er... 411 00:57:41,600 --> 00:57:45,120 ..sterk, langt sterkere enn Jeg kunne ha forestilt meg. 412 00:57:46,880 --> 00:57:48,040 Hvordan kan det være? 413 00:57:50,400 --> 00:57:53,280 Satans krefter er fullstendig upåvirket 414 00:57:53,360 --> 00:57:56,720 av ingen av menneskelige lover eller naturens grenser. 415 00:57:56,800 --> 00:58:02,240 Ondskap kan reise gjennom tiden og rom. Det kan være hvor som helst. 416 00:58:04,960 --> 00:58:07,080 Hvilken sjanse har vi? 417 00:58:08,680 --> 00:58:10,560 Det er alltid håp. 418 00:58:10,840 --> 00:58:16,400 Kraften i Guds kjærlighet er ubegrenset, selv mot det ultimate onde. 419 00:58:17,720 --> 00:58:20,520 Jeg føler meg drevet til sette en stopper for dette. 420 00:58:21,640 --> 00:58:27,600 Gud er et lys i meg og jeg vil ta flammen fra himmelen og utrydde det onde 421 00:58:27,680 --> 00:58:31,360 Stol på meg, søster. De gode styrker vil bli hevnet. 422 00:58:32,000 --> 00:58:34,120 Det blir et oppgjør! 423 00:58:58,240 --> 00:58:59,520 Våkn opp. 424 00:59:02,320 --> 00:59:06,640 Hva er det? Det er det et skilt: "Velkommen til Destin". 425 00:59:07,680 --> 00:59:10,800 Skjebne? Sa du nettopp Destin? 426 00:59:11,520 --> 00:59:14,280 -Er vi der? – Jeg tror vi er der. 427 00:59:14,360 --> 00:59:19,160 Vi må parkere her oppe. Da kan du gå ned til den store, vakre stranden. 428 00:59:19,240 --> 00:59:22,800 Dette er så kult. Jeg kan tror ikke vi er i Destin. 429 00:59:27,360 --> 00:59:30,680 Parker bilen. Steng meg ute. 430 00:59:31,720 --> 00:59:33,200 Jeg er på vei. 431 00:59:52,480 --> 00:59:55,560 Det ser ikke ut som Destin. 432 00:59:56,360 --> 00:59:59,680 Hvor er alle hotellene? Hvor er alle restaurantene? 433 01:00:00,520 --> 01:00:04,120 Jeg trodde jeg skulle ta deg langs til en av de mer øde strendene, 434 01:00:04,200 --> 01:00:06,240 slik at vi kunne unngå mengden. 435 01:00:11,520 --> 01:00:13,600 Ok. Vi er nesten der. 436 01:00:17,800 --> 01:00:20,960 Hva ser du? Her kommer stranden. 437 01:00:22,480 --> 01:00:25,160 Parker bilen. Steng meg ute. 438 01:00:26,000 --> 01:00:28,440 - Steng meg ute. – Vi er her. 439 01:00:32,320 --> 01:00:34,000 Her er vi! 440 01:00:35,200 --> 01:00:38,480 Og her får du stranden. 441 01:00:52,280 --> 01:00:54,160 Jeg trenger dette nå. 442 01:01:03,680 --> 01:01:05,680 Jeg kan ikke tro at jeg endelig er her! 443 01:01:06,840 --> 01:01:09,600 Åh, havet ser så vakkert ut. 444 01:01:11,080 --> 01:01:15,000 Få badehåndkleet, og ikke glem solkremen min. 445 01:01:15,400 --> 01:01:17,280 Jeg har veldig lys hud. 446 01:01:18,600 --> 01:01:20,320 Ja. Det har jeg lagt merke til. 447 01:01:54,720 --> 01:01:58,280 Glad for å være på Blanton Beach? - Ja. Kjøle. 448 01:01:58,560 --> 01:02:02,120 Jeg hørte det var her, gutt ble drept av en hai forrige uke. 449 01:02:02,200 --> 01:02:05,040 Der borte hvor barna leker. - Kult. 450 01:02:05,120 --> 01:02:09,680 De sa det var veldig blodig. Guts rant ut, rødt vann overalt. 451 01:02:09,760 --> 01:02:12,400 – Jeg har hørt det er ganske kult. - Kult. 452 01:02:12,480 --> 01:02:17,240 Hodet falt av, øyeeplene kom ut, og haien spiste faktisk øyeeplene. 453 01:02:17,560 --> 01:02:20,040 - Kult. - Jeg visste at du ville bli spent. 454 01:02:35,240 --> 01:02:37,800 Claude, kommer du? 455 01:02:42,840 --> 01:02:46,000 Jeg har strandhåndkleet ditt og solkremen din. 456 01:02:46,440 --> 01:02:48,600 Ikke bare stå der. Legg den ut der. 457 01:02:49,320 --> 01:02:50,840 Selvfølgelig, kjære. 458 01:02:51,400 --> 01:02:53,360 Og jeg er ikke babyen din. 459 01:02:54,600 --> 01:02:56,520 Hva heter du? 460 01:02:57,080 --> 01:03:00,520 - Jeg har sagt det en million ganger. - Det tror jeg ikke du har. 461 01:03:00,600 --> 01:03:04,480 - Det er Casey. -Som KC og The Sunshine Band? 462 01:03:04,560 --> 01:03:07,360 Har du et problem med The Sunshine Band? 463 01:03:07,920 --> 01:03:10,520 Jeg har tilfeldigvis "Get Down Tonight" som min ringetone 464 01:03:10,600 --> 01:03:13,920 og ikke spør meg hvor kult "Boogie Shoes" er. 465 01:03:14,000 --> 01:03:17,600 Absolutt. "Boogie Shoes" er flott. 466 01:03:18,480 --> 01:03:21,280 Ja, for helvete. Det er det, og ikke glem det. 467 01:03:27,600 --> 01:03:29,480 Ta meg tilbake nå. 468 01:03:29,560 --> 01:03:34,000 Jeg vil ikke være rød og sånt noe. Jeg vil bli gyldenbrun. 469 01:03:34,840 --> 01:03:38,240 – Gyldenbrunt er vakkert. -Ja, det er det. 470 01:03:40,080 --> 01:03:45,440 Jeg blir bare helt rød og skjellete. Det er ekkelt. Det er ikke pent å se på. 471 01:03:47,360 --> 01:03:49,920 Kan du gjøre meg en tjeneste, Claude? 472 01:03:50,200 --> 01:03:52,200 - Uansett. - Slutt å snakke. 473 01:04:15,080 --> 01:04:19,280 -Er det greit om jeg sitter her? -Ja. Jeg antar at det er det. 474 01:04:19,360 --> 01:04:22,480 -Hei, jeg heter Jessica. - Jeg heter Casey. 475 01:04:23,440 --> 01:04:26,680 -Og dette er Claude. -Hallo. 476 01:04:28,160 --> 01:04:33,320 -Er han kjæresten din? - Han vil gjerne det. Han bare kjører meg. 477 01:04:33,400 --> 01:04:37,080 Jeg sa at jeg ville Destin, og her er vi. 478 01:04:37,160 --> 01:04:40,560 Nei, det er ikke Destin. Det er Blanton Beach. 479 01:04:40,640 --> 01:04:45,520 Det kan ikke passe. Jeg ba Claude om å kjøre meg til Destin. 480 01:04:45,600 --> 01:04:48,320 Beklager kompis. Det her er Blanton Beach. 481 01:04:49,080 --> 01:04:52,080 Men Blanton Beach er den jævla haistranden. 482 01:04:52,440 --> 01:04:56,040 -Det er der alle haiangrepene skjer. – Ja, det vet jeg. 483 01:04:56,880 --> 01:05:01,240 Claude, har du hørt dette? Jessica sier det er Blanton Beach. 484 01:05:01,720 --> 01:05:06,800 Vi er ikke engang i samme tilstand som Destin. Hva skjer? 485 01:05:06,880 --> 01:05:09,480 Jeg tror vi har gått tom solkrem. Kanskje jeg burde... 486 01:05:09,560 --> 01:05:15,800 Rogue. Du tok meg med til Blanton Beach og trodde ikke jeg skulle oppdage det. 487 01:05:17,120 --> 01:05:20,480 En strand er en strand, honning Dette er en strand. 488 01:05:20,560 --> 01:05:25,640 Ikke kall meg kjære. Og Blanton Beach er ikke det samme som Destin. 489 01:05:26,000 --> 01:05:31,280 Destin er der, alle de hyggelige menneskene kommer. Blanton Beach er for bonderøvere. 490 01:05:32,920 --> 01:05:36,800 Å, gud. Jeg er på en bonde's ass beach. 491 01:05:38,120 --> 01:05:42,200 Casey, jeg har noe viktig å fortelle deg deg. Du burde ikke vært her i dag. 492 01:05:42,280 --> 01:05:47,000 Det vet jeg veldig godt. Tror du jeg vil du være på dumme Blanton Beach? 493 01:05:47,080 --> 01:05:50,520 Så gå. Begge to. Nå. 494 01:05:50,600 --> 01:05:54,480 -Hva skjer? – Jeg kan føle det. Noe vil skje. 495 01:05:55,120 --> 01:05:57,240 Et haiangrep kommer. 496 01:05:57,320 --> 01:06:00,400 Forstår du, Claude? Du tok ta meg til den jævla haistranden. 497 01:06:01,840 --> 01:06:05,840 Men hvordan vet du det? Are er du synsk eller noe? 498 01:06:05,920 --> 01:06:08,320 Den haien drepte noen som betyr mye for meg 499 01:06:09,360 --> 01:06:11,600 nå vil jeg bare være sammen med henne. 500 01:06:13,720 --> 01:06:18,520 Når haien kommer kan han ta meg og ingen andre trenger å bli skadet. 501 01:06:19,440 --> 01:06:24,320 Det må du ikke si. Du er en vakker jente. Du vil ikke dø. 502 01:06:24,400 --> 01:06:28,480 Jeg mener det virkelig. 503 01:06:29,520 --> 01:06:33,840 - Claude. Gjør noe. -Hva bør jeg gjøre? 504 01:06:34,760 --> 01:06:38,080 Hun går mot vannet. Ta henne eller noe. 505 01:06:38,360 --> 01:06:41,760 – Hun sa at det var haier i vannet. -Så du bør skynde deg. Bare gå. 506 01:06:41,840 --> 01:06:45,040 – Jeg tror ikke det er noen god idé. - Å, gud. 507 01:06:45,120 --> 01:06:48,240 Jeg er på en bonde's ass beach med en liten sissy gutt. 508 01:06:49,600 --> 01:06:50,880 Ok greit. 509 01:07:50,880 --> 01:07:53,160 Hold kjeft! Claude, pass på. 510 01:08:05,040 --> 01:08:08,160 Ved Guds kraft, kom deg ut herfra. 511 01:08:23,720 --> 01:08:28,160 -Du reddet livet mitt. - Det var ikke meg. Det var Guds kraft. 512 01:08:28,240 --> 01:08:32,840 Guds styrke er det eneste våpenet vi har trengte for å beseire denne ondskapen. 513 01:08:33,280 --> 01:08:38,280 Men Claude er død. Og det er mitt feil. Jeg fikk ham til å gå ut dit. 514 01:08:38,560 --> 01:08:43,320 Han døde som han gjorde Guds vilje. Han fortjener en plass blant englene. 515 01:08:43,760 --> 01:08:48,920 -Her. Jeg ville gitt deg denne. -Men du har allerede gjort så mye. 516 01:08:49,480 --> 01:08:54,840 Det er hellig vann, velsignet av paven selv. 517 01:08:55,440 --> 01:08:59,600 - Paven? -Ja. Ta den med deg uansett hvor du går. 518 01:08:59,680 --> 01:09:04,240 Skulle ondskap oppstå, vil en dråpe send den tilbake til helvete. 519 01:09:05,200 --> 01:09:09,840 Jeg føler at jeg burde tilstå. Jeg er ikke en god person. 520 01:09:10,720 --> 01:09:13,680 jeg drikker. Jeg sverger. 521 01:09:14,880 --> 01:09:16,720 Og jeg danser på fester. 522 01:09:18,160 --> 01:09:22,160 Vi er alle syndere, mit barn. Men Gud elsker oss alle. 523 01:09:37,680 --> 01:09:43,560 Din lille fitte. Ingen slipper unna min hevn, ikke engang deg. 524 01:09:44,480 --> 01:09:48,840 Satan vil sende meg en ny hai, enda større enn før, 525 01:09:48,920 --> 01:09:54,440 og det vil jeg gjerne se deg bli spist levende! 526 01:09:55,720 --> 01:09:57,680 Dra til helvete! 527 01:10:28,960 --> 01:10:32,480 -Frøken, går det bra? -Ingen. Jeg er ikke ok. 528 01:10:32,840 --> 01:10:36,840 En hai spiste daten min. En nonne knivstakk presten min. 529 01:10:36,920 --> 01:10:41,280 -Og det er ikke engang det verste. -Hva er det verste? 530 01:10:41,920 --> 01:10:47,720 Jeg er en på bondens knausstrand. Kan du få meg ut herfra? 531 01:10:47,800 --> 01:10:51,200 Ja, selvfølgelig. Hvor vil du reise? 532 01:10:51,280 --> 01:10:53,800 Hva synes du om Destin? 533 01:11:13,440 --> 01:11:18,920 Hallo. Som en del av oppgjøret mitt i fyllekjøringssaken, 534 01:11:19,000 --> 01:11:23,920 er min samfunnstjeneste å fortelle om sommeren her på vakre 535 01:11:24,720 --> 01:11:26,480 Blanton Beach. 536 01:11:26,560 --> 01:11:29,280 Jeg kan si med sikkerhet, 537 01:11:29,360 --> 01:11:33,120 at våre offentlige toaletter ikke lenger har skjulte kameraer. 538 01:11:33,200 --> 01:11:38,720 Jeg kan love deg at hjernespiserne amøber fra vårt lokale badeland 539 01:11:38,800 --> 01:11:41,680 blir tatt svært alvorlig de lokale myndighetene. 540 01:11:43,040 --> 01:11:46,440 Så hvem er klar for sol og moro på Belantyne Beach, 541 01:11:46,520 --> 01:11:49,880 hvor alle dine våteste og villeste drømmer går i oppfyllelse. 542 01:11:51,480 --> 01:11:52,840 Må ja. 543 01:11:53,960 --> 01:11:55,240 Er vi ferdige? 544 01:11:57,520 --> 01:12:00,360 -Ok. - Er vi på? 545 01:12:00,440 --> 01:12:04,760 Hei, jeg er Nancy Chase med en ny episode av Ghost Whackers. 546 01:12:04,840 --> 01:12:07,440 Her i dag på vakre Blanton Beach, 547 01:12:07,520 --> 01:12:11,560 stedet for de mange haiangrepene. 548 01:12:11,640 --> 01:12:16,200 Uskyldige svømmere blir værende brutalt slaktet, myrdet, 549 01:12:16,280 --> 01:12:20,480 lemlestet i disse farvannene. Jeg vil vite hva du synes. 550 01:12:20,560 --> 01:12:24,720 Folk sier det er besatt av demoner, men kan det være sant? 551 01:12:25,440 --> 01:12:28,320 Kan haier virkelig bli besatt av demoner? 552 01:12:28,400 --> 01:12:34,040 Opptatt av å bringe døden og ødeleggelse av denne vakre stranden? 553 01:12:34,120 --> 01:12:37,120 Keljo er tilbake med ennå en flott YouTube-video. 554 01:12:37,200 --> 01:12:39,640 Vi er på vei ned i vannet, og det ser veldig kaldt ut. 555 01:12:39,720 --> 01:12:41,560 Unnskyld meg, Mr. 556 01:12:41,640 --> 01:12:44,240 Du går vel ikke i vannet? 557 01:12:44,320 --> 01:12:47,360 Selvfølgelig må jeg gå i vannet. Jeg prøver å få en annen viral video. 558 01:12:47,800 --> 01:12:49,080 Å, ja. Ok. 559 01:12:49,160 --> 01:12:52,920 Hei, kompis. Det ville fungere, men har du ikke hørt om haiangrepene? 560 01:12:53,000 --> 01:12:56,800 Nei. Jeg ser ikke på nyheter. Det negative forstyrrer det positive. 561 01:12:57,080 --> 01:13:00,440 Ja. Ok. De sier det haiene er besatt av demoner. 562 01:13:00,520 --> 01:13:05,560 -De kalles djevelhaier. -Jeg er ikke religiøs. 563 01:13:05,960 --> 01:13:09,240 Du tenker kanskje ikke 564 01:13:09,720 --> 01:13:11,960 men haien tror på deg. 565 01:13:12,040 --> 01:13:13,880 Hei, du. Vel, hva faen. 566 01:13:19,480 --> 01:13:20,800 Ok, så. 567 01:13:21,560 --> 01:13:23,440 Hva synes dere, seere? 568 01:13:23,520 --> 01:13:25,000 Hold godt fast! 569 01:13:26,320 --> 01:13:29,040 Du må finne et hull. 570 01:13:29,120 --> 01:13:33,600 Takk for opptaket. Det er kjekt å vite at jeg ikke gjør dette for ingenting. 571 01:13:36,280 --> 01:13:41,600 eller er der virkelig en dæmonbesat hai i vannet utenfor Glanton Beach 572 01:13:43,200 --> 01:13:44,760 Å, shit! Faen. 573 01:13:44,840 --> 01:13:46,400 Vi kan redigere det. 574 01:13:47,800 --> 01:13:49,760 Å, faen! 575 01:13:52,400 --> 01:13:57,200 Vel, seere, ser det ut til at... 576 01:13:57,280 --> 01:13:59,840 Stille! Jeg er på settet! 577 01:13:59,920 --> 01:14:03,040 Ser ut som vi har fått svaret vårt. 578 01:14:03,120 --> 01:14:08,040 Mannen vi nettopp snakket med blir nå brutalt angrepet 579 01:14:08,120 --> 01:14:10,520 av en ond menneskeetende hai. 580 01:14:20,200 --> 01:14:22,280 Der har du det, kjære seere. 581 01:14:22,360 --> 01:14:25,880 Djevelhaien har tatt nok et uskyldig offer. 582 01:14:28,840 --> 01:14:33,960 Vi sees neste uke når jeg skal prøve å skape en psykisk forbindelse 583 01:14:34,040 --> 01:14:38,320 med et av ofrene for haiangrepet på Blanton Beach. 584 01:14:38,400 --> 01:14:42,800 Hva vil de fortelle oss? Vil de gi oss en advarsel? 585 01:14:42,880 --> 01:14:47,560 Vi finner ut neste uke iGhost Whackers. Jeg er Nancy Chase. 586 01:14:47,640 --> 01:14:49,000 god natt